Beyond the Dawns

dimanche 30 décembre 2018

2019 - THE YEAR OF MIRACLES (DES MIRACLES POUR CETTE ANNÉE)

I don't know why, but I have a feeling that the forthcoming year will bring forth several miracles.
Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai un sentiment que 2019 amenera plusieurs miracles.

We’ll get back to each other next December to verify, but meanwhile let me show you my three most recent drawings :

Rendez-vous décembre prochaine, et entretemps je vous montre mes dessins récents :

Here is Hope (Espoir) - Ink on canvas (encre sur toile) - 25 x 28 cm

And Faith (La Foi) - Ink on canvas (encre sur toile) - 25 x 28 cm

And finally, Miraculum - also Ink on canvas (encre sur toile) - 28 x 38 cm

Have a marvelously wonderful end of the year,

whatever you do!

Profitez d'une merveilleuse fin d'année, n'importe votre soirée!

Hope to see you in 2019! (J'espère vous voir en 2019!)

Love, (Bises) Donna

dimanche 25 novembre 2018

Encore une histoire d'amour

Enfin, je reviens vers vous encore après quelques mois. Permettez moi de vous montrer une petite sélection d'une series de dessins sur laquelle je travail. Les commentaires pour ou contre seront les bienvenus - suis toujours contente de connaître l’avis des gens.

Well, finally back to you after several months. Allow me show you a selection of some of the drawings I've been doing. Feel free to say if you like or don't like them - I'm always happy to have some feedback.

These drawings are ink on paper, measure 24 x 30 cm and are entitled "Mon coeur se balance", "Les ficelles de mon coeur", et "Nid d'amour" (My Heart Swings, The Strings of my Heart, and Love Nest)

Here are three more, inks on canvas, 20 x 20 cm, all untitled (sans titre).

As you can see, these drawings also have some fringe benefits!

I've been working on half a dozen other works - little soft sculptures and one big painting/bas-relief, which I'll save to show you next time.

Meanwhile, enjoy the rest of Autumn and I'll be back in December -

Love, Donna

dimanche 23 septembre 2018

Les mots qui manquent

Oui, ça fait trois mois depuis que je vous ai mise une poste ici. Alors, pour combler ces mois et ses mots qui manquent, je vous fais signe d'une nouvelle exposition de groupe auquelle je participe qui a pour thème les Signes d'écriture.

J'espère vous retrouver, soit pour le vernissage le 11 octobre, soit pendant l'expo qui dure jusqu'en décembre (s'il vous plaît de me contacter pour fixer un rendez-vous).